Empieza con tu voz
Usa un atajo de Mac, el teclado del iPhone o graba dentro de Upsurge.
DICTADO CON IA + TRADUCCIÓN
Tu voz,
en el trabajo.
La respuesta al cliente. El prompt detallado. La idea que no quieres perder.
Habla con naturalidad. Upsurge convierte tu voz en texto claro, listo para usar o traducir en Mac y iPhone.
Descarga gratuita para Mac · Ya en el App Store
UNA IDEA QUE TOMA FORMA01 / 03
TÚ DICES
«Hola Maya, eh, el primer borrador está listo. ¿Puedes revisarlo antes del jueves? Mejor dicho, del viernes.»
Nuevo mensaje
Hola Maya, el primer borrador está listo. ¿Puedes revisarlo antes del viernes?
Listo para revisarMENOS PASOS PARA SEGUIR CON TU DÍA
Ya tienes las palabras.
Dales forma.
Algunas ideas son más fáciles de decir que de escribir. Conviértelas en un mensaje, un prompt o una nota, y sigue con tu día.
Correo·Chats de trabajo·Prompts de IA·Notas
01 / EN TU ESCRITORIO
Sigue el hilo
de tus ideas.
Dale a tu trabajo todo el contexto que necesita.
Coloca el cursor donde quieras escribir, usa tu atajo y habla. Upsurge corrige el texto y lo inserta en los campos de texto compatibles.
Descargar para MacMail · Nuevo mensaje
PARA MAYA / NOVEDADES DEL PROYECTO
Hola Maya,
El primer borrador está listo para tus comentarios. ¿Podrías revisar la primera sección antes del viernes?
Agregué dos opciones para el título para que podamos elegir una juntos.
Mantén pulsado tu atajo. Habla.⌘
9:41
Mensajes M
MAYA · HOY
¿Me puedes contar brevemente cómo va la propuesta?
La propuesta está lista para revisar. Enviaré la versión final después de tus comentarios.
Un borrador para que lo revises
Teclado Upsurge
Toca. Habla. Revisa.
02 / LEJOS DEL ESCRITORIO
Grandes ideas.
Pantalla pequeña.
Una buena respuesta, incluso entre una cosa y otra.
Usa el teclado de voz para escribir un mensaje o abre Upsurge para guardar una idea. Revisa el texto, añade un detalle y compártelo cuando quieras.
Descargar para iPhone03 / ENTRE IDIOMAS
Piensa en el tuyo.
Escribe en el suyo.
Explícalo en el idioma que te salga de forma natural. Elige el idioma de destino y obtén el texto traducido al terminar de dictar, listo para revisar.
Hola Maya, ya revisé la propuesta. Podemos empezar el lunes. ¿Te viene bien?
Novedades del proyecto, con tus propias palabras.Hi Maya, I’ve reviewed the proposal. We can start on Monday. Does that work for you?
Revísalo. Luego dale tu toque.
Mac + iPhone
DE UNA IDEA EN VOZ ALTA AL TEXTO FINAL
Dilo. Dale forma.
Envíalo cuando quieras.
Haz tuyo el texto
Revisa el texto corregido. Cambia un detalle, añade más con tu voz o tradúcelo.
Ponlo en marcha
Insértalo en un campo compatible, cópialo o compártelo. Tú decides qué se envía.
DESPUÉS DE DECIRLO
Guarda la idea.
Desarróllala.
Encuéntrala de nuevo
Busca en tu historial de dictados y retoma una idea donde la dejaste.
Añade un detalle más
Sigue hablando para ampliar tu texto. Edítalo, cópialo o compártelo cuando esté listo.
Mira tu progreso
Consulta tu número de palabras, tu ritmo al hablar y el tiempo ahorrado estimado en las estadísticas del iPhone.
CON SUS PROPIAS PALABRAS
Menos teclear.
Más que contar.
MANTENER EL CONTACTO
«Ahora le dicto a mi familia historias largas que antes nunca encontraba el momento de escribir. 😂»
Leer opinión completaCerrar opinión completa de Daria
Esta app me ha hecho la vida mucho más fácil. No me gusta enviar ni recibir mensajes de voz: escucharlos requiere tiempo y atención, y me resulta más fácil concentrarme en un texto y volver a la información que necesito.
Pero tampoco siempre tengo energía para escribirlo todo. Para eso, Upsurge es genial. Hasta ha mejorado mi relación con mi familia: ahora les dicto historias largas que antes nunca encontraba el momento de escribir. 😂
MENOS TIEMPO CORRIGIENDO
«Entiende dónde terminan las frases, pone la puntuación y lleva el texto donde lo necesito: a una app de mensajería, a ChatGPT o a mis notas.»
Leer opinión completaCerrar opinión completa de Anna
¡Esta es la app que estaba buscando! Los mensajes de voz no siempre son apropiados y a veces simplemente no es posible escribir. Con el dictado integrado del teléfono, corregir el texto podía tomarme incluso más tiempo que escribirlo.
Upsurge entiende dónde terminan las frases, pone la puntuación y lleva el texto donde lo necesito: a una app de mensajería, a ChatGPT o a mis notas.
Al principio estaba fascinada. Luego, claro, me acostumbré al milagro y empecé a darlo por hecho. 😁 ¡Pero me sigue encantando!
LOS CHATS DE TRABAJO DEL DÍA A DÍA
«Ahora chatear con mis compañeros de trabajo es mucho más fácil. Solo dicto lo que pienso y Upsurge se encarga de la puntuación y elimina las muletillas.»
Leer opinión completaCerrar opinión completa de Alex
¡Me encanta el teclado Upsurge! Se ha vuelto muy útil en mi día a día. Ahora chatear con mis compañeros de trabajo es mucho más fácil. Solo dicto lo que pienso y Upsurge se encarga de la puntuación y elimina las muletillas. ¡Lo recomiendo sin duda!
LA CONVERSACIÓN
Un mensaje tiene
dos lados.
Hablar es rápido. Escuchar lleva tiempo. Tres miradas independientes sobre lo que supone recibir notas de voz.
Maybe Don’t Send That Voice Note
The definitive rules of sending and receiving voice notes
The inexorable rise of voice notes: ‘I’m thinking of you – I just don’t want to speak to you’
Estos artículos tratan sobre las notas de voz en general. No son reseñas de Upsurge.
¿En qué se diferencia del dictado básico?
Upsurge combina el reconocimiento de voz con la corrección mediante IA para crear texto legible, con puntuación y menos muletillas. También puedes traducir el resultado y añadir más con tu voz. Revisa el texto antes de usarlo, sobre todo los nombres y los números.
¿Es un teclado o una app independiente?
Puedes usarlo de las dos formas. En iPhone, dicta con el teclado Upsurge o graba y edita texto en la app. Quick Record abre la app. En Mac, usa un atajo o el micrófono flotante para los campos de texto compatibles, o graba en el espacio de trabajo de Upsurge.
¿La traducción se hace en directo?
Upsurge traduce el texto cuando terminas de hablar. Elige el idioma de destino antes de dictar o traduce un texto guardado más tarde.
¿Qué necesito configurar?
Permite el acceso al micrófono. El teclado del iPhone necesita acceso total para la entrada de voz; una nueva sesión puede abrir Upsurge y requerir que vuelvas a tu mensaje. En Mac, la inserción automática requiere el permiso de accesibilidad. Los campos seguros quedan excluidos.
¿Dónde puedo descargarlo y cuánto cuesta?
Upsurge está disponible para iPhone en el App Store y como descarga gratuita para Mac. En iPhone, el dictado gratuito incluye una cantidad semanal de palabras. Pro añade dictado ilimitado, traducción y estadísticas completas. Consulta la app para ver el precio en tu país y si puedes acceder a la prueba gratuita.
¿Cómo se tratan mis datos?
El dictado y la traducción se procesan en la nube. Lee nuestra Política de privacidad para conocer qué se procesa, los proveedores del servicio y los detalles de almacenamiento. Tú decides cuándo empezar a grabar y cuándo enviar el texto.
TU PRÓXIMO CORREO PODRÍA EMPEZAR CON TU VOZ.
Adelante.
Cuéntalo todo.
Para tu Mac. Para tu iPhone. Para tu próxima idea.
