Commencez par votre voix
Utilisez un raccourci Mac, le clavier iPhone ou enregistrez directement dans Upsurge.
DICTÉE IA + TRADUCTION
Votre voix,
au travail.
La réponse au client. Le prompt détaillé. L’idée que vous ne voulez pas perdre.
Parlez naturellement. Upsurge transforme votre parole en texte clair, prêt à utiliser ou à traduire sur Mac et iPhone.
Gratuit sur Mac · Maintenant sur l’App Store
UNE IDÉE QUI PREND FORME01 / 03
VOUS DITES
« Salut Maya, euh, la première version est prête. Tu peux y jeter un œil avant jeudi ? Enfin, plutôt vendredi. »
Nouveau message
Salut Maya, la première version est prête. Tu peux y jeter un œil avant vendredi ?
Prêt à relirePASSEZ PLUS VITE À LA SUITE
Les mots sont là.
Faites-en quelque chose.
Certaines idées se disent plus facilement qu’elles ne s’écrivent. Faites-en un message, un prompt ou une note, puis reprenez le fil de votre journée.
E-mails·Échanges au travail·Prompts IA·Notes
01 / À VOTRE BUREAU
Gardez le fil
de vos idées.
Donnez à votre travail tout le contexte nécessaire.
Placez le curseur là où vous écrivez, utilisez votre raccourci et parlez. Upsurge corrige le texte et l’insère dans les champs de texte compatibles.
Télécharger pour MacMail · Nouveau message
À MAYA / POINT SUR LE PROJET
Salut Maya,
La première version est prête pour tes retours. Pourrais-tu relire la première partie avant vendredi ?
J’ai ajouté deux pistes pour le titre afin que nous puissions en choisir une ensemble.
Maintenez le raccourci. Parlez.⌘
9:41
Messages M
MAYA · AUJOURD’HUI
Tu peux me faire un point rapide sur la proposition ?
La proposition est prête à être relue. J’enverrai la version finale après tes retours.
Un brouillon à relire
Clavier Upsurge
Touchez. Parlez. Relisez.
02 / LOIN DU BUREAU
De grandes idées.
Un petit écran.
Une vraie réponse, même entre deux activités.
Utilisez le clavier vocal pour un message, ou ouvrez Upsurge pour noter une idée. Relisez le texte, ajoutez un détail et partagez-le quand vous le souhaitez.
Télécharger pour iPhone03 / D’UNE LANGUE À L’AUTRE
Pensez dans la vôtre.
Écrivez dans la leur.
Expliquez-vous dans la langue qui vous vient naturellement. Choisissez la langue de sortie et obtenez un texte traduit après la dictée, prêt à être relu.
Hola Maya, ya revisé la propuesta. Podemos empezar el lunes. ¿Te viene bien?
Un point sur le projet, avec vos mots.Hi Maya, I’ve reviewed the proposal. We can start on Monday. Does that work for you?
Relisez-le. Puis faites-en votre texte.
Mac + iPhone
DE L’IDÉE À VOIX HAUTE AU TEXTE FINAL
Dites-le. Affinez-le.
Envoyez-le à votre rythme.
Faites-en votre texte
Relisez le texte corrigé. Modifiez un détail, complétez-le à la voix ou traduisez-le.
Passez à l’action
Insérez le texte dans un champ compatible, copiez-le ou partagez-le. Vous décidez de ce qui est envoyé.
UNE FOIS LES MOTS POSÉS
Gardez l’idée.
Développez-la.
Retrouvez-la
Recherchez dans votre historique de dictée et reprenez une idée là où vous l’aviez laissée.
Ajoutez un détail
Continuez à parler pour compléter votre texte. Modifiez-le, copiez-le ou partagez-le une fois prêt.
Suivez vos progrès
Suivez votre nombre de mots, votre débit de parole et le temps gagné estimé dans les statistiques sur iPhone.
AVEC LEURS MOTS
Moins à taper.
Plus à raconter.
GARDER LE CONTACT
« Je dicte maintenant de longues histoires à ma famille, celles que je ne prenais jamais le temps d’écrire. 😂 »
Lire l’avis completRefermer l’avis de Daria
Cette app m’a tellement simplifié la vie. Je n’aime ni envoyer ni recevoir des messages vocaux : les écouter demande du temps et de l’attention, et je trouve plus facile de me concentrer sur un texte, puis d’y retrouver l’information dont j’ai besoin.
Mais je n’ai pas toujours l’énergie de tout taper non plus. Pour ça, Upsurge est vraiment génial. Ça a même amélioré mes relations avec ma famille : je leur dicte maintenant de longues histoires, celles que je ne prenais jamais le temps d’écrire. 😂
MOINS DE RETOUCHES
« L’app comprend où les phrases se terminent, ajoute la ponctuation et met le texte là où j’en ai besoin : dans une messagerie, ChatGPT ou mes notes. »
Lire l’avis completRefermer l’avis d’Anna
C’est l’app que je cherchais ! Les messages vocaux ne sont pas toujours adaptés, et parfois, taper n’est tout simplement pas possible. Avec la dictée intégrée à mon téléphone, corriger le texte pouvait prendre encore plus de temps que de l’écrire.
Avec Upsurge, l’app comprend où les phrases se terminent, ajoute la ponctuation et met le texte là où j’en ai besoin : dans une messagerie, ChatGPT ou mes notes.
Au début, j’étais émerveillée. Puis, bien sûr, je me suis habituée à ce petit miracle et j’ai fini par trouver ça normal. 😁 Mais je l’adore toujours autant !
LES ÉCHANGES DU QUOTIDIEN AU TRAVAIL
« Échanger avec mes collègues est tellement plus simple maintenant. Je dicte mes idées, et Upsurge s’occupe de la ponctuation et enlève les mots de remplissage. »
Lire l’avis completRefermer l’avis d’Alex
J’adore le clavier Upsurge ! Il est devenu tellement utile au quotidien. Échanger avec mes collègues est tellement plus simple maintenant. Je dicte mes idées, et Upsurge s’occupe de la ponctuation et enlève les mots de remplissage. Je le recommande sans hésiter !
LE DÉBAT
Un message a
deux côtés.
Parler est rapide. Écouter prend du temps. Trois regards indépendants sur ce que les messages vocaux demandent à leurs destinataires.
Maybe Don’t Send That Voice Note
The definitive rules of sending and receiving voice notes
The inexorable rise of voice notes: ‘I’m thinking of you – I just don’t want to speak to you’
Ces articles parlent des messages vocaux en général. Ce ne sont pas des avis sur Upsurge.
Quelle différence avec la dictée classique ?
Upsurge associe la reconnaissance vocale à la correction par IA pour produire un texte lisible, ponctué et avec moins de mots de remplissage. Vous pouvez aussi traduire le résultat et le compléter à la voix. Vérifiez le texte avant de l’utiliser, surtout les noms et les chiffres.
C’est un clavier ou une app à part ?
Les deux permettent de l’utiliser. Sur iPhone, dictez avec le clavier Upsurge ou enregistrez et modifiez du texte dans l’app. Quick Record ouvre l’app. Sur Mac, utilisez un raccourci ou le micro flottant pour les champs de texte compatibles, ou enregistrez dans l’espace Upsurge.
La traduction se fait-elle en direct ?
Upsurge traduit le texte une fois que vous avez fini de parler. Choisissez la langue de sortie avant de dicter, ou traduisez un texte enregistré plus tard.
Que faut-il configurer ?
Autorisez l’accès au microphone. Le clavier iPhone a besoin de l’accès complet pour la saisie vocale ; une nouvelle session peut ouvrir Upsurge et vous demander de revenir à votre message. Sur Mac, l’insertion automatique nécessite l’autorisation d’accessibilité. Les champs sécurisés sont exclus.
Où le télécharger et combien coûte-t-il ?
Upsurge est disponible pour iPhone sur l’App Store et en téléchargement gratuit sur Mac. Sur iPhone, la dictée gratuite comprend un quota de mots hebdomadaire. Pro ajoute la dictée illimitée, la traduction et les statistiques complètes. Consultez l’app pour connaître le tarif dans votre pays et votre éligibilité à l’essai.
Comment mes données sont-elles traitées ?
La dictée et la traduction sont traitées dans le cloud. Consultez notre Politique de confidentialité pour connaître les données traitées, les prestataires utilisés et les modalités de stockage. Vous choisissez quand lancer un enregistrement et quand envoyer votre texte.
VOTRE PROCHAIN E-MAIL POURRAIT COMMENCER PAR VOTRE VOIX.
Allez-y.
Dites tout.
Pour votre Mac. Pour votre iPhone. Pour votre prochaine idée.
